Reported speech в английском языке — полный разбор, правила и особенности использования!

Reported speech – это умение передавать речь или мысли другого человека в косвенной форме. Оно особенно важно в разговорной и письменной речи, когда нам нужно передать, что кто-то сказал или думал в прошлом или в настоящем времени. Использование reported speech существенно повышает точность передачи информации и позволяет избежать прямой копии чужих высказываний.

В основе использования reported speech лежит смена времени и места наречия, а также некоторых лексических изменений. Важно отметить, что при передаче речи в косвенной форме глаголы, местоимения, наречия могут быть склонены или изменены в соответствии с правилами прямой речи.

Применение reported speech встречается во многих сферах жизни, таких как журналистика, деловая коммуникация, письма или повседневное общение. Умение использовать reported speech позволяет четко и точно передавать чужую речь, обогащает наш словарный запас и обеспечивает выражение собственных мыслей и отношения к исходному высказыванию.

Что такое reported speech?

При использовании reported speech важно соблюдать определенные правила изменения времен и местоимений. В косвенной речи мы часто изменяем время глаголов и формы местоимений, чтобы отразить, что было сказано в прошлом времени или что говорится о ком-то другом.

Reported speech используется в различных ситуациях, таких как цитирование интервью, передача информации, рассказ о чем-то, что кто-то сказал в прошлом и др. Он также помогает нам передавать точность и нюансы чужих высказываний.

Примеры употребления reported speech:

• Он сказал, что хочет пойти в кино.
• Мы узнали, что она получила новую работу.
• Она спросила меня, где я был вчера.
• Он сказал, что знает, как решить эту проблему.

Reported speech имеет важное значение в английском языке и является неотъемлемой частью понимания и использования разговорной речи. Он помогает нам ясно и точно передавать информацию из уст в уста, сохраняя ее смысл и контекст.

Понятие reported speech, его определение и основные черты

Основная черта косвенной речи заключается в изменении времени и места в предложении. Обычно такие изменения происходят, потому что события, о которых рассказывается, произошли ранее.

Кроме того, при передаче чужой речи в косвенной форме, мы также должны изменять местоимения, указательные и вопросительные слова, а также модальные глаголы.

Применение reported speech особенно полезно при цитировании реплик, отчетов, интервью или при передаче рассказов другим лицам. Этот метод коммуникации позволяет нам передавать информацию точно и целостно, сохраняя смысл и контекст оригинальных высказываний.

Примеры reported speech

Ниже приведены примеры прямой речи и ее преобразования в косвенную речь с использованием reported speech:

1. «Я пойду в кино», — сказал Алексей. (Алексей сказал, что он пойдет в кино.)

2. «Я учусь в университете», — сказала Мария. (Мария сказала, что она учится в университете.)

3. «Он работает в большой компании», — сказала мама. (Мама сказала, что он работает в большой компании.)

4. «Мы приедем завтра», — сказали друзья. (Друзья сказали, что они приедут завтра.)

5. «Я знаю этого человека», — сказал Петр. (Петр сказал, что он знает этого человека.)

6. «Они уезжают в отпуск», — сказала сестра. (Сестра сказала, что они уезжают в отпуск.)

7. «Я хочу купить новый телефон», — сказал брат. (Брат сказал, что он хочет купить новый телефон.)

8. «Мы будем ждать вас здесь», — сказали родители. (Родители сказали, что они будут ждать нас здесь.)

9. «Я хочу пойти в кафе», — сказала подруга. (Подруга сказала, что она хочет пойти в кафе.)

10. «Он не может прийти на встречу», — сказал друг. (Друг сказал, что он не может прийти на встречу.)

Примеры иллюстрирующие reported speech

Ниже представлены несколько примеров, демонстрирующих использование reported speech в различных ситуациях:

1. Оригинальное высказывание: «I am going to the cinema tonight.»

Отчетное высказывание: He said that he was going to the cinema tonight.

2. Оригинальное высказывание: «She is studying English.»

Отчетное высказывание: They told me that she was studying English.

3. Оригинальное высказывание: «We will be late for the meeting.»

Отчетное высказывание: He said that they would be late for the meeting.

4. Оригинальное высказывание: «I have already finished my homework.»

Отчетное высказывание: She told me that she had already finished her homework.

5. Оригинальное высказывание: «They won’t be able to come to the party.»

Отчетное высказывание: He said that they wouldn’t be able to come to the party.

Правила использования reported speech

Reported speech, также известный как косвенная речь, используется для передачи того, что кто-то сказал в прошлом. Его используют в репортажах, интервью, повествовательных текстах и в других ситуациях, когда нужно передать слова или мысли другого человека.

Правила использования reported speech включают следующее:

1. Время глагола в предложении изменяется, в зависимости от того, какое оно было в оригинальной речи. Например, простое настоящее время может измениться на прошедшее простое время.
2. Местоимения и указательные местоимения также изменяются в соответствии с оригинальной речью. Например, «I» может стать «he» или «she».
3. Местоимения второго лица изменяются в соответствии с лицом, к которому обращается оригинальная речь. Например, «you» может стать «I», «he» или «she».
4. Артикль, если он был использован в оригинальной речи, может измениться в соответствии с контекстом нового предложения.
5. Вводные слова, такие как «he said» или «she told me», обычно используются перед косвенной речью.
6. Кавычки, используемые в прямой речи, исключаются при использовании reported speech.

Примеры использования reported speech:

• Оригинальная речь: «I will go to the store,» she said.
• Косвенная речь: She said she would go to the store.

• Оригинальная речь: «Where are you going?» he asked.
• Косвенная речь: He asked where I was going.

Использование reported speech позволяет точно передавать слова и мысли других людей, сохраняя их смысл и контекст. Важно правильно применять правила изменения времени глагола, местоимений и других элементов, чтобы полностью передать смысл оригинальной речи.

Правила преобразования предложений в reported speech

В reported speech, или косвенной речи, мы передаем чужие слова, мысли и факты. Чтобы передать реплику или высказывание другого человека в косвенной форме, нужно учесть определенные правила преобразования предложений.

1. Время глагола меняется в зависимости от ситуации:

— Если глагол-помощник в оригинальном предложении утвердительное, то в reported speech следует использовать глагол-помощник to say:

He said, «I am going to the cinema.»

He said that he was going to the cinema.

— Если глагол-помощник в оригинальном предложении отрицательное, то в reported speech следует использовать глагол-помощник to say с отрицанием not:

She didn’t say, «I don’t like coffee.»

She said that she didn’t like coffee.

2. Местоимения также меняются:

John said, «I saw Mary yesterday.»

John said that he had seen Mary the day before.

Mary said, «We are going to the park.»

Mary said that they were going to the park.

3. Наречия времени и места также изменяются в reported speech:

She said, «I will meet you here tomorrow.»

She said that she would meet me there the next day.

4. В конце косвенной речи следует использовать закрывающие кавычки и знаки препинания, если они присутствовали в оригинальном предложении.

«It’s raining,» he said.

He said that it was raining.

Важно помнить о правилах преобразования предложений в reported speech, чтобы передать речь других людей точно и правильно.

Применение reported speech в различных ситуациях

• Повседневные разговоры: В повседневных разговорах reported speech используется для передачи того, что кто-то сказал в прошлом. Например: «Она сказала, что она устала и хочет пойти спать.» Здесь мы передаем высказывание другого человека (она) в прошедшем времени.
• Сообщения и цитаты: Reported speech также применяется для передачи сообщений и цитат. Например: «Он сказал мне: ‘Я опоздаю на встречу’.» В данном случае мы сообщаем о том, что кто-то сказал нам и цитируем его слова.
• Непрямые вопросы: Когда мы задаем вопросы через reported speech, мы используем вопросительные слова и порядок слов, подходящий для утвердительных предложений. Например: «Я спросила, сколько времени было.» Здесь мы задаем вопрос о времени, используя reported speech.
• Позволение и советы: Reported speech также применяется для передачи разрешений, советов и просьб. Например: «Моя мама сказала мне: ‘Ты можешь пойти в кино, если закончишь домашнюю работу’.» Здесь мы передаем разрешение мамы через reported speech.

Применение reported speech может варьироваться в зависимости от контекста и нюансов коммуникации. Важно помнить правила и использовать правильные времена и изменения в структуре предложений при передаче речи других людей.

Когда и как использовать reported speech

Reported speech используется для передачи чужих слов или мыслей. Он обычно применяется, когда говорящий передает информацию или сообщает о том, что кто-то другой сказал или подумал. Правила использования reported speech следующие:

1. Изменение времени

Если действие или событие, о котором идет речь, произошло в прошлом, то времена глаголов в придаточных предложениях меняются на соответствующее прошедшее время. Например:

Он сказал: «Я приду завтра.»

Он сказал, что он придет завтра.

2. Изменение местоимений и наречий

Местоимения и наречия также изменяются в reported speech. Например:

Она сказала: «Я сделала это сама.»

Она сказала, что она сделала это сама.

3. Изменение модальных глаголов

Модальные глаголы также изменяются в reported speech. За ними следует инфинитив без частицы «to». Например:

Она сказала: «Я должна уйти.»

Она сказала, что ей нужно уйти.

4. Изменение вопросительных предложений

Вопросительные предложения в reported speech становятся повествовательными. Вопросительные слова также изменяются. Например:

Она спросила: «Где ты живешь?»

Она спросила, где я живу.

5. Изменение повелительных предложений

Повелительные предложения могут быть изменены в reported speech с использованием глагола «tell». Например:

Она сказала: «Сделай это!»

Она сказала мне сделать это.

Важно помнить, что при использовании reported speech нужно внимательно следить за изменениями времени, местоимений, наречий и модальных глаголов. Это поможет передать точное значение и интонацию оригинальной речи.

Особенности reported speech в различных языках

Однако, особенности reported speech могут отличаться в различных языках. Вот несколько примеров:

1. Русский язык

В русском языке основной способ передачи косвенной речи — это использование конструкции с союзом «что» или без него. Важно отметить, что в русском языке при передаче чужой речи формы глаголов не изменяются, и акцент делается на изменении временных форм или наличии вспомогательных глаголов.

Например:

Он сказал, что он уйдет (Он сказал: «Я уйду»).

2. Английский язык

В английском языке используются особые правила для передачи косвенной речи. Здесь формы глаголов меняются в зависимости от времени, а также применяются различные конструкции для выражения прямой речи в косвенной.

Например:

He said that he would leave (He said, «I will leave»).

3. Немецкий язык

В немецком языке система передачи косвенной речи имеет свои особенности. Здесь также происходят изменения форм глаголов, включая времена и лица, а также изменения в порядке слов. Кроме того, используются союзы для связи предложений.

Например:

Er sagte, dass er gehen würde (Er sagt: «Ich werde gehen»).

4. Французский язык

В французском языке для передачи косвенной речи также используются союзы и изменяются формы глаголов. Однако, в отличие от английского языка, формы глаголов во французском языке могут быть более сложными и иметь большее число изменений.

Например:

Il a dit qu’il partirait (Il a dit: «Je partirai»).

Таким образом, особенности reported speech в различных языках могут варьироваться, и для корректной передачи косвенной речи необходимо учитывать специфику каждого языка.

Как reported speech используется на разных языках

В русском языке «reported speech» также используется для передачи чужой речи. Он может быть выражен различными способами, например, с помощью глаголов-индикаторов («сказать», «спросить»), знаков препинания, интонации и других признаков. Например, в предложении «Он сказал: «Я иду в магазин»» глагол «сказал» указывает, что передается чужая речь.

В некоторых языках «reported speech» может иметь свои особенности и правила. Например, в немецком языке глаголы-индикаторы изменяются в соответствии с лицом и временем, а также вводятся союзы, указывающие на передачу чужой речи. Во французском языке также существуют особые глаголы-индикаторы, а инверсия может использоваться для передачи чужой речи.

Использование «reported speech» на различных языках имеет свои нюансы и особенности. Понимание этих особенностей помогает правильно передать смысл итальянского текста на русский язык и наоборот. При изучении нового языка полезно ознакомиться с правилами и примерами использования «reported speech» в этом языке.