Когда нужно использовать should, а когда следует использовать ought to — основные различия и правила применения

Should и ought to — два английских модальных глагола, которые в русском языке часто переводятся одинаково — «должен» или «следует». Но есть разница между этими двумя глаголами и их использование зависит от контекста.

В целом, should используется для выражения рекомендаций, советов или обязательных правил, которые хотя и не жесткие, но являются нормой или ожидаемым поведением. Например, «Вы должны прийти на собрание вовремя» или «Я должна позвонить своей матери».

С другой стороны, ought to используется для выражения моральных, этических или логических обязательств. Этот глагол подразумевает более сильное ощущение долженства. Например, «Он не работает, хотя должен был» или «Я должен был сказать ей правду».

Таким образом, различие между should и ought to заключается в тоне и силе обязательства. Should описывает определенные правила, которые общеприняты или ожидаемы, а ought to подразумевает сильное чувство обязанности. Используйте их аккуратно, чтобы не создавать конфуз и не налагать свои собственные стандарты на других.

Кому и когда нужно использовать модальные глаголы should и ought to?

Модальные глаголы should и ought to используются для выражения советов, рекомендаций и долженствования в английском языке. Они могут быть использованы как в письменной, так и в устной форме коммуникации. Но когда и кому следует использовать should и ought to?

1. Школьникам и студентам:

  • Should: Вы должны учиться каждый день, чтобы получить хорошие оценки.
  • Ought to: Вы обязаны сдать свою контрольную работу в срок.

2. Родителям:

  • Should: Вы должны поддерживать своего ребенка во время экзаменов.
  • Ought to: Вам следует учить своих детей хорошим манерам.

3. Для выражения советов и рекомендаций:

  • Should: Вы должны пойти к врачу, если у вас есть симптомы простуды.
  • Ought to: Вам следует начать заниматься спортом, чтобы поддерживать свое здоровье.

4. В деловой коммуникации:

  • Should: Вы должны выполнить эту задачу до завтрашнего дня.
  • Ought to: Вам следует предоставить отчет о вашей работе до конца недели.

Важно заметить, что в английском языке should используется чаще, чем ought to. Однако ought to обладает более сильным оттенком долженствования и может быть более формальным в использовании.

Когда выбрать should?

  1. Для выражения советов или рекомендаций: «Ты должен пойти в спортзал» или «Вы должны прочитать эту книгу».
  2. Для выражения суждений о том, что является правильным или неправильным: «Он не должен так говорить» или «Ты не должна так поступать».
  3. Для выражения ожиданий или предположений о том, что должно произойти: «Они должны приехать в 8 часов» или «Дождь должен закончиться к вечеру».
  4. Для выражения требований, обязанностей или необходимости: «Ты должен уйти» или «Мы должны следовать правилам».

Глагол «should» является более формальным и универсальным по сравнению с «ought to». В отличие от «ought to», «should» может использоваться во всех временах и со всеми лицами.

Ситуации, когда ought to лучше всего подходит

Вот несколько ситуаций, когда использование «ought to» лучше всего подходит:

  1. Когда вы говорите о моральных и этических обязательствах: Вы должны уважать права и чувства других людей.
  2. Когда вы говорите о рекомендациях или советах, которые основаны на законах: Вы должны следовать правилам дорожного движения.
  3. Когда вы говорите о предполагаемых ожиданиях: Он должен прийти встретить свою семью в аэропорту.
  4. Когда вы говорите о негативных последствиях невыполнения долга: Ты должен вернуть эту книгу в библиотеку, иначе понесешь штраф.

Используя «ought to», мы делаем акцент на необходимости выполнения долга или ожиданий, а также на негативных последствиях невыполнения. Это говорит о более сильной обязанности, чем простое «should».

В то же время, в разговорной речи и в случаях, когда речь идет о личных предпочтениях, «should» может считаться более естественным выбором.

Should или ought to: какой из них правильнее использовать в разговорной речи?

В английском языке существует два модальных глагола, которые могут быть использованы для выражения рекомендаций, советов или моральных обязательств: «should» и «ought to». Оба эти глагола имеют схожее значение, но имеют некоторые отличия в использовании и нюансах значения.

Глагол «should» — это более общий и распространенный из этих двух вариантов. Он используется для выражения советов, рекомендаций и необходимости, основанных на личном мнении говорящего:

ПримерЗначение
You should eat more vegetables.Я советую тебе есть больше овощей.
He should go to the doctor.Он должен пойти к врачу.

Глагол «ought to» используется для выражения моральных обязательств, ожиданий или советов, основанных на неких правилах или социальных нормах:

ПримерЗначение
You ought to apologize for what you said.Тебе следует извиниться за то, что ты сказал.
Children ought to respect their parents.Дети должны уважать своих родителей.

В разговорной речи, «should» более распространён и употребляется чаще, чем «ought to». «Should» является более естественным в повседневных ситуациях, в то время как «ought to» звучит более формально и может использоваться в более серьёзных или официальных контекстах. Однако, оба эти глагола варьируются в использовании в зависимости от страны и региона, поэтому важно подстраиваться под местные нормы и привычки.

На практике, для большинства ситуаций «should» вполне подходит для выражения совета или необходимости, а «ought to» используют в особо важных или более формальных случаях. Но, помните, что это всегда зависит от контекста и ваших индивидуальных предпочтений.

Какие документы требуют или рекомендуют использование should или ought to?

В различных ситуациях и для различных целей существуют документы, в которых рекомендуется использование модальных глаголов «should» или «ought to». Эти глаголы указывают на обязательность или рекомендуемость определенных действий, а также на наличие требований и норм, которым следует следовать. Вот некоторые примеры документов, где часто используются «should» или «ought to»:

1. Устав организации: В уставе организации могут быть указаны правила, которым должны следовать ее сотрудники. Например, сотрудники «должны соблюдать этические стандарты» или «должны выполнять свои обязанности добросовестно». Здесь «should» выражает обязательность действия.

2. Политика безопасности: В политике безопасности организации могут быть определены правила, которые сотрудники «должны соблюдать» для обеспечения безопасности информации или предотвращения нарушений правил. «Should» здесь указывает на требования и обязательства.

3. Кодекс поведения: В корпоративном кодексе поведения часто рекомендуется или требуется соблюдение определенных стандартов ведения дел, этических норм или принципов. Например, «сотрудники должны соблюдать конфиденциальность» или «сотрудники должны избегать конфликтов интересов». Здесь «should» указывает на рекомендации и призывы к определенным действиям.

4. Руководство пользователя: В руководстве пользователя по использованию программного обеспечения может содержаться информация о том, что пользователь «должен следовать определенным шагам» для достижения желаемого результата. Здесь «should» указывает на необходимые действия для эффективного использования продукта.

5. Методические указания: В учебных пособиях или методических рекомендациях часто содержатся инструкции о том, что ученик «должен выполнять определенные задания» или «должен изучить определенные материалы». Здесь «should» указывает на рекомендации и требования к поведению или выполнению задач.

Важно отметить, что в разных документах может быть использован как «should», так и «ought to», и часто эти глаголы являются синонимами. Тем не менее, контекст и цель документа могут определить, какой из них следует применять. В любом случае, использование «should» и «ought to» в документах помогает ясно и однозначно определить требования и рекомендации, что обеспечивает более эффективное взаимодействие между людьми и организациями.

Оцените статью
pastguru.ru