В английском языке есть два способа выразить привычку в прошлом: would и used to. Оба глагола имеют схожее значение и могут переводиться как «обычно делал(а)», «раньше делал(а)». Однако они имеют некоторые отличия, и иногда правильный выбор между would и used to может быть сложным для изучающих язык.
Прежде всего, следует отметить, что would используется в более формальном и книжном стиле речи, а used to – в разговорной речи. Также использование would может указывать на повторяющиеся привычки в прошлом или на длительные действия, а used to – на привычки, которые прекратились или не повторяются сейчас.
Также, would часто используется для описания непрошедших или невероятных событий в прошлом, например: «He would always arrive late to class.» В таких случаях used to использовать нельзя.
Иногда выбор между would и used to может зависеть от предложения или контекста. Например, если речь идет о повторяющейся привычке в прошлом в рамках однозначной ситуации, то оба глагола могут быть использованы: «She would always read before going to bed» или «She used to read before going to bed». Однако если речь идет о привычке, которая продолжала длиться в определенный период времени в прошлом, то следует использовать only used to: «I used to play the piano for 5 years».
Отличия между would и used to
Выражения «would» и «used to» могут быть использованы для обозначения привычных действий в прошлом, однако имеют некоторые отличия.
Would | Used to |
---|---|
Используется для обозначения повторяющихся действий в прошлом. | Также используется для обозначения повторяющихся действий в прошлом. |
Часто употребляется с глаголами состояния и динамическими глаголами. | Употребляется со всеми видами глаголов. |
Может использоваться для обозначения будущих событий в прошлом, которые не произошли. | Используется только для обозначения прошлых событий и привычек. |
Не употребляется в вопросительной форме или в отрицательных предложениях. | Может быть использован в вопросительной форме и отрицательных предложениях. |
Важно помнить, что выбор между «would» и «used to» зависит от контекста и смысла, который вы хотите передать. Некоторые действия лучше описываются с помощью «would», в то время как другие более подходят для «used to». Использование правильного выражения поможет вам точнее выразить свои мысли на английском языке.
Когда использовать would и used to
Would используется для:
- Описания привычек или действий, которые происходили регулярно в прошлом, но более не происходят:
- Вежливых просьб или предложений в прошлом:
- Описания привычек или действий в прошлом, которые были восприняты как раздражающие или нежелательные:
He would always go for a run in the morning before work.
Would you like some tea?
He would always interrupt me when I was speaking.
Used to используется для:
- Описания привычек, которые были характерными в прошлом, но более не происходят:
- Описания состояний, которые были на протяжении длительного времени в прошлом, но изменились:
- Описания фактов о прошлых обстоятельствах или условиях:
She used to live in Paris, but now she lives in London.
I used to be afraid of heights, but now I enjoy rock climbing.
When I was a child, we used to visit my grandparents every summer.
Таким образом, would и used to оба позволяют описывать прошлые привычки и состояния, но они имеют различные контексты использования и нюансы значения.
Глаголы состояния
Глаголы состояния обозначают не действия, а состояние или существование. Они используются для того, чтобы описывать постоянные или длительные характеристики человека, объекта или ситуации.
Примеры глаголов состояния:
- Быть: Я был уверен в своих силах.
- Иметь: У нее есть красивая машина.
- Знать: Я знал этого человека.
- Любить: Она любила свою семью.
- Хотеть: Мы хотели провести отпуск на море.
Эти глаголы не используются с глаголом used to или would, так как они уже сами по себе выражают постоянное или длительное состояние.
Тем не менее, глаголы состояния могут быть использованы с глаголом would, чтобы выразить привычку или повторяющееся действие в прошлом:
- Он всегда ходил на работу пешком.
- Моя бабушка часто готовила вкусные пироги.
В этих случаях глагол would указывает, что действие происходило регулярно или повторялось в прошлом.
Привычные действия в прошлом
В русском языке привычные действия в прошлом могут быть выражены с помощью форм глагола прошедшего времени, например:
Я всегда ходил на работу пешком.
Однако, мы также можем использовать глагол would для описания таких действий:
Я would always walk to work.
Здесь, использование would подчеркивает привычность или регулярность действия в прошлом. Это полезно, если мы хотим акцентировать на этом аспекте.
Например:
Мои родители would often go to the theater when they were young.
Здесь, сказать ‘would often go‘ означает, что родители часто посещали театр в своей молодости, и это было их привычкой.
Таким образом, использование would вместо used to помогает нам выразить привычку или регулярность в прошлом, в отличие от простого описания прошлого события.
Описания прошлых событий
Когда мы используем would, мы обычно описываем привычки или повторяющиеся действия в прошлом. Например:
Когда я был ребенком, я всегда играл в футбол на улице.
В этом примере мы используем would для описания того, что мы постоянно делали в прошлом.
С другой стороны, used to используется для описания прошлых событий или состояний, которые были правдой в прошлом, но больше не являются таковыми.
Она раньше курила, но сейчас бросила эту привычку.
Здесь мы используем used to для описания того, что она делала в прошлом, но больше не делает.
В обоих случаях мы описываем прошлые события, но выбор между would и used to зависит от контекста и значения, которое мы хотим передать.
Привлечение внимания к конкретному моменту в прошлом
Использование глагола «would» вместо «used to» может быть полезным, когда необходимо привлечь внимание к определенному моменту в прошлом.
Например, рассмотрим следующее предложение:
«Когда я был маленьким, я регулярно играл в футбол со своими друзьями.»
Если мы хотим подчеркнуть какое-то конкретное событие или произошедший момент в прошлом, мы можем использовать «would» вместо «used to».
«Когда я был маленьким, я бы все время играл в футбол со своими друзьями по вечерам.»
В данном случае, употребление «would» подчеркивает регулярность или повторяемость действия в определенный момент времени.
Таким образом, использование «would» вместо «used to» может быть полезным при необходимости привлечь внимание к конкретному моменту в прошлом и подчеркнуть его важность или регулярность.
Отрицательные формы у would и used to
Когда мы говорим об отрицательных формах глаголов would и used to, мы можем столкнуться с некоторыми различиями в их использовании.
Для начала, давайте рассмотрим отрицательную форму глагола would. Чтобы сформировать отрицательное предложение с would, мы добавляем отрицательную частицу not после would. Например:
— I would not go to the party if I were you.
Также можно использовать сокращенную форму: wouldn’t.
На самом деле, отрицательная форма used to формируется немного иначе. Мы добавляем not после used to. Например:
— I used not to like broccoli, but now I do.
Заметьте, что в отрицательной форме used to мы можем использовать как not, так и didn’t. Например:
— I didn’t use to smoke, but now I do.
Таким образом, небольшое различие заключается в том, что для would мы используем not, а для used to можно использовать как not, так и didn’t.
Преимущества использования would вместо used to
Использование глагола would вместо used to в английском языке может предоставить ряд преимуществ в определенных ситуациях. Ниже приведены несколько причин, почему использование would может быть предпочтительнее.
1. | Говор с неопределенными прошлыми событиями: | В отличие от used to, глагол would не указывает на конкретное время в прошлом. Таким образом, его можно использовать, чтобы говорить о различных прошлых событиях, которые не имеют четкой временной привязки. Например: «I would often go swimming when I was younger.» |
2. | Вежливость и формальность: | Глагол would также может быть использован для выражения вежливости, вежливых просьб или предложений. Например: «Would you like a cup of tea?» В таких случаях used to не подходит, так как его использование не придает высокую степень вежливости или формальности выражению. |
3. | Условия и гипотетические ситуации: | Would может быть использован для выражения условий или гипотетических ситуаций. Например: «If I had more time, I would study French.» |
4. | Более частое использование в современном английском языке: | Would является более распространенным и естественным в современном английском языке при описании привычек, поведения или предпочтений в прошлом. |
В конечном итоге, выбор использования would или used to зависит от контекста и желаемого значения, которое вы хотите передать. Имейте в виду эти преимущества, чтобы грамотно и эффективно использовать оба выражения при общении на английском языке.